See aya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ибанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ибанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/iba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/iba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Ибанский",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя"
],
"id": "ru-aya-iba-noun-pnVzynVz"
}
],
"word": "aya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железо/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От अयस्",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayoguḷa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayokūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayomuṭṭhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayosalākā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayokaṭāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āyasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tammaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "eti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
114
]
],
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Bālā kumudanāḷehi, pabbataṃ abhimatthatha; Giriṃ nakhena khanatha, ayo dantehi khādatha.",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "Вы, дуры, попытались гору пошатнуть с помощью стебля лотоса цветка. Ногтями попытались гору срыть, железный [прут] зубами разжевать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "«СН 46.33»",
"text": "Ayo, bhikkhave, jātarūpassa upakkileso, yena upakkilesena upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ na ceva mudu hoti na ca kammaniyaṃ, na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca, na ca sammā upeti kammāya.",
"title": "СН 46.33",
"translation": "[примесь] железа является загрязнением золота, имеющее которое, золото ни податливое, ни послушное, ни сияющее – но ломкое и не особенно хорошо подходит для обработки."
}
],
"glosses": [
"железо"
],
"id": "ru-aya-pi-noun-wz0fMi9a",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"прибыль"
],
"id": "ru-aya-pi-noun-G3xhGSNv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kāḷāyasa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ayo"
}
],
"word": "aya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аят"
],
"id": "ru-aya-sw-noun-75xxzAu5"
}
],
"word": "aya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ладонь"
],
"id": "ru-aya-tr-noun-UrJ2l05f"
}
],
"word": "aya"
}
{
"categories": [
"Ибанские существительные",
"Ибанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/iba",
"Требуется категоризация/iba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Ибанский",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дядя"
]
}
],
"word": "aya"
}
{
"categories": [
"Железо/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 3 букв/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "От अयस्",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayoguḷa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayokūṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayomuṭṭhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayosalākā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayokaṭāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āyasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tammaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "eti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Химические термины/pi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
114
]
],
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Bālā kumudanāḷehi, pabbataṃ abhimatthatha; Giriṃ nakhena khanatha, ayo dantehi khādatha.",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "Вы, дуры, попытались гору пошатнуть с помощью стебля лотоса цветка. Ногтями попытались гору срыть, железный [прут] зубами разжевать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "«СН 46.33»",
"text": "Ayo, bhikkhave, jātarūpassa upakkileso, yena upakkilesena upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ na ceva mudu hoti na ca kammaniyaṃ, na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca, na ca sammā upeti kammāya.",
"title": "СН 46.33",
"translation": "[примесь] железа является загрязнением золота, имеющее которое, золото ни податливое, ни послушное, ни сияющее – но ломкое и не особенно хорошо подходит для обработки."
}
],
"glosses": [
"железо"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"прибыль"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kāḷāyasa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ayo"
}
],
"word": "aya"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sw",
"Суахили",
"Существительные суахили",
"Требуется категоризация/sw"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аят"
]
}
],
"word": "aya"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "aya",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ладонь"
]
}
],
"word": "aya"
}
Download raw JSONL data for aya meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.